WELCOME TO MY WORLD! | home
CHRISTMAS IN ENGLAND
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
The English don´t celebrate Christmas on Christmas Eve , but December 24th it is the one day of the year reserved for the "office party". At about lunchtime, everybody gathers together for a drink or two and then the office closes. A lot of people try to buy last- minute presents and everywhere there are crowds of shoppers. The shops are open until late in the evening, during this time shopping people buy all the things that they have forgotten.
Besides, people like being out on Christmas Eve, when the streets and the shops are all lit up and everywhere there is a fabulous atmosphere .
Before English children go to bed on Christmas Eve, they hang up a large Christmas stocking at the end of their beds. Santa Claus rides through the air and comes down the chimney and fills up the stocking with small presents. Children can find larger presents at the foot of their beds or under the Christmas tree.
Christmas trees in Britain are often decorated with fairy lights and all sorts of bright coloured ornaments. The holly hangs as a decoration in the rooms.
A sprig of mistletoe is hung in the room and if you catch a girl standing under it, you are allowed to kiss her.
The main social occasion is Christmas dinner on Christmas Day. ( December 25th)
The Christmas table is decorated with crackers - one at the side of each plate. When you tug at the two ends of this roll of coloured paper, the paper tears and the cracker explodes. Their traditional dinner is roast turkey and the Christmas pudding. Brandy is poured over the pudding and set alight, it makes a lovely blue flame . And the brandy is delicious!
Every Christmas Day the monarch addresses the nation and the Commonwealth on radio and television.
The day after Christmas Day is called Boxing Day from the custom in earlier times of giving postmen, milkmen and simmilar people some money which they collected in their "Christmas boxes". For children it is the beginning of the pantomime.
On New Year´s Eve , the English people stay up till midnight to see the old year out and drink a toast to the New Year.
People in Scotland celebrate New Year´s Eve more than Christmas. As midnight approaches, many people leave their houses to join neighbours and friends in the square , where a large cheering crowd has gathered,singing and dancing in the Scottish style. As the bells begin to chime twelve, everyone links hands for the traditional song " Auld Lang Syne ".
vocabulary:
cracker - zertovná petarda, fairy light - barevné svetlo na stromecek, holly - cesmína , mistletoe - jmelí , Santa Claus or Father Christmas , chime [caim] - odbíjet (cas) , see in the New Year - privítat Nový rok , Christmas stocking - puncocha na dárky, drink a toast - pripíjet si , main social occasion - hlavní spolecenská událost tug - zatáhnout , roast turkey - pecený krocan, set alight - zapálen , address - oslovovat ,
lit up - osvetleny , gather together - shromázdit se, last-minute presents - dárky na poslední chvíli, approach - priblízit se, príchod , cheering - veselý, provolávající slávu , link - spojit , utvorit radu,spojit se.
CHRISTMAS CARDS
K Vánocům a Novému roku muzeme poprát :
Veselé Vánoce a Stastný Nový rok , Vsechno nejlepsí k Vánocum a Novému roku , preji vám stastné Vánoce a Nový rok nebo Vsechno nejlepsí v novém roce.
"A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR"
or"ALL THE BEST FOR CHRISTMAS AND THE NEW YEAR"
or"I WISH YOU A HAPPY CHRISTMAS AND NEW YEAR"
or"Good wishes for the New Year".
|